My translations are my own and all translations are for non-commercial purposes. Feel free to link to my site, but do not use the material for commercial purposes or claim it as your own.

My translations are non official English translations. The original content is owned by the original author(s) and I have attempted to attribute them to their original authors and link to their original publication to the best of my abilities.


I am testing out ads on the site to help pay for the cost of upgrading the website. I don’t really know what I am doing though, so if the ads are too obnoxious, please let me know in a comment.


Do not use my versions to re-translate into another language. My Chinese comprehension is limited, so I am translating with the MTL as my base and doing my best to make it as accurate as I possibly can, while also making sure it is readable.

While my translations are better than the MTL, if someone translates using my version, it might be too far removed from the original author’s intentions, and I don’t feel comfortable with anyone doing so.